La web felina El Bloc de l'opinió felina

8gen./090

Descobrint a Otto per Felino

Davant l'esperpèntica situació que s'està donant davant la massacre israeliana en la Franja de Gaza, amb el beneplàcit d'alguns i la immovilitat d'altres, és inevitable no pensar que els actuals botxins fa un poc més de mig segle eren les víctimes. Així, en les múltiples concentracions de protesta davant la situació, s'han vist moltes banderes israelianes capciosament modificades per denunciar la situació. Ací teniu un exemple; ací i ací d'altres.

Aprofitant l'aparició d'aquesta simbologia, en aquest blog fan referència a Otto, un personatge de La Vida de Brian que va ser eliminat del muntatge final. Otto, el jueu nazi, és el capità de l'esquadró suïcida. Sí, eixe que apareix al final i que ningú comprenia ben bé d'on eixia. Així, en una sèrie d'escenes de la pel·lícula, Otto apareix amb la seua tropa cercant el "líder que alliberarà a Israel de tots els no jueus". Sembla que en noves edicions en DVD de la pel·lícula dels Python han afegit les escenes com extres, però gràcies a Youtube ens podem fer una idea de la idiosincràsia del personatge.

Les causes de l'eliminació d'aquestes escenes no estan del tot clares. La pel·lícula va estar prohibida en alguns països per blasfema i no crec que això preocupara molt als seua autors, fins i tot promocionava la producció. Però no és difícil fer-se la idea que l'any 1979 un personatge d'aquestes característiques podia generar més que polèmica. Trenta anys després, el problema és que Otto no siga un personatge de ficció.

MEOW

Publicat per FelinoEtiquetat com: Axivat en: Miscel·lània Fes un comentari
13oct./080

Mai diary per Felino

El tema del trilingüisme i l'Education for citizenship està de moda. Eixe farol que es van marcar els polítics valencians i que estan disposats a dur endavant siguen quines siguen les conseqüències, continua donant que parlar. Ningú sap on arribarà i com acabarà la polèmica proposta, i són moltes les reivindicacions que s'han fet al respecte.

En aquest blog, una (pressumpta) xiqueta romanesa de segon d'ESO, escriu de forma trilingüe, un idioma que podríem nomenar espa-lencia-ninglish, el dia a dia al seu centre d'estudis, centrant-se en la impartició de la nova assignatura. Amb un humor àcid i molt de cinisme, l'alumna explica com es va adaptant a la cultura valenciana, als barracons del seu centre (que compara amb Autzwich) i adreça algunes preguntes a Mr. Sourceofblackberries, el Conseller d'Educació. He seleccionat un fragment d'una de les entrades del blog que m'ha fet especial gràcia:

Al pareser en aquesta tierra, there is a tradition molt arraigada. Quando se quiere haser un homenaje a alguien por considerarlo importante, encara que normalmente de matinada (al alba) one group de gent, amb dos cantores, un home y una homa, y un versador (es el que fa los versos de la cansion) un Tabalet y una Dolçaina van a visitar a aquestas personas.

Primer suena el tabalet, endespués entra la dolçaina, y més tard se fa el silencio. El versador dise al oido de los cantores el vers en valensiano que ha de cantar a la persona homenajeada. Primer a la homa y endespués al home. Després la gent aplaud y torna a sonar el tabalet y la dolçaina.

Encara que los versos se fan en valensiano, Mr. Sourceofblackberries, vol ferlos en inglés a les aules, un dels profesor li dise al altro el que pot cantar, pero no han contratado el tabalet y la dolsaina per que no hi ha presupuesto.

Mareja un poc al llegir-ho (clar, la majoria de nosaltres no hem sigut preparats pel trilingüisme) però val la pena esforçar-se; el contingut és molt divertit. Bo, en realitat és tragicòmic, ja que no deixa de ser una mordaç crítica a l'esperpèntic sistema educatiu valencià.

MEOW

Editat: Relacionat amb el tema, aquest còmic de El jueves no té desperdici.

Publicat per Felino Axivat en: Miscel·lània Fes un comentari
6febr./083

Clics en Youtube per Felino

Els clics de Playmóbil o Famóbil (com vullgau) serveixen per fer més coses que noticiaris de canal 9: Youtube està plagat de vídeos fets amb clics. L'altre dia, vaig estar indagant un poc i vaig trobar algunes coses, si més no, curioses. Per exemple, els vídeos de Cine MANO Studios, amb versions de superproduccions de la talla de Titanic, Grease o Regreso al Futuro (una de les pel·lícules favorites de Rajoy, supose que perquè sóna així com "Vamos a más"). Altres, menys populars, però el doble de psicodèlics, ens donen una idea de les possibilitats que dóna de si l'univers Playmóbil. També hi ha qui els fa servir per fer publicitat, però eixa és altra història. Ara, el que més gràcia m'ha fet, és el Opá en La Granja de Playmóbil.

MEOW

PS: Quant ens han donat els clics i què poc han rebut a canvi; Apadrineu un playmóbil ja!

Publicat per Felino Axivat en: Miscel·lània 3 Comentaris
6set./060

Coup de Bou per Felino

Ja s'ha parlat molt (potser massa) per tot arreu de la cabotà de Zizou. També per ací. Però no puc passar sense publicar aquest foto muntatge que he rebut per email. San Fermins a la francesa (cliqueu sobre la imatge per ampliar):

Zidane San Fermin

MEOW

Publicat per Felino Axivat en: Miscel·lània Fes un comentari
10ag./060

Mal Subtitulat per Felino

Heu vist l'anunci de Nutriben? Sí, eixe en que els publicistes han decidit que seria una bona idea posar a una xiqueta explicant en una roda de prensa les bondats dels potitos en qüestió, amb la seua veu, sense doblador de Mira Quien Habla per darrere. L'anunci va subtitulat, perquè clar, al ser una xiqueta xicoteta no se l'antén molt bé... O és que realment no diu això? Si el que volien era camuflar amb els subtítols el que en realitat diu la xiqueta, ho porten clar:

Que ha passat? Han contractat Marlo per que ensenye el guió a la xiqueta?

MEOW

Publicat per Felino Axivat en: Miscel·lània Fes un comentari