Hermanas
Vos pose un altre curt en el que ha participat Gorn, aquest amb actors reals.
MEOW
La ciudad perfecta
Per acompanyar les festes (que en el meu cas comencen demà), vos deixe aquest curt fet -com no- amb clics (sense voler, ens estem convertint en uns difusors de la cultura playmòbil). No obstant, aquest no és un vídeo de contingut polític, sinó més bé una història de les de tota la vida; amb introducció, nus i desenllaç, amb personatges que evolucionen, etc. Darrere d'aquesta història de ciència ficció s'amaga un participant ocasional de la web que ha col·laborat en la trilogia del Notícies Now (aka Adéu PP). Espere que vos agrade.
MEOW
Vota PPPPP
Vinyeta d'avui del Diario de Mallorca. Més de 40.000 llauros del govern gastats en dronga i prostíbuls per un ex-regidor de l'ajuntament durant quasi dos anys, deixen l'afer del Rasputin, per increíble que parega, com una mera anècdota. Algú dóna més? Sobren les paraules....
MEOW
Frente Fallero
Més val tard que mai: El partit de tots els fallers. Los Conflictivos tornen a la càrrega.
MEOW
PS: Tornaran les aventures del Tio Masclet aquestes falles?
Top Ten de títols de pel·lícules traduïts
Al crèixer en un país en què el cine es dobla, i per tant, els títols es tradueixen, el meu univers cinematogràfic està lligat, en gran part, al criteri dels traductors de títols. Sobretot pel que fa a eixes pel·lícules que vaig vore durant els vuitanta i els noranta, molt abans que la imdb i el videoclub de videoclubs, l'emule, em feren traduïr al seu idioma original els títols que tant bé coneixia per tal de poder trobar informació. I és en eixe moment quan entens perquè aquell argentí que vas conèixer s'encollia de muscles quan li preguntaves si havia vist eixa pel·lícula tan famosa d'eixe director tan conegut. Normal, ja que aquestes traduccions de títols no s'ha limitat sols a la simple conversió idiomàtica, no; és una feina que requerieix creativitat, molta imaginació i algunes nocions d'anglés. A continuació, vos presente una llista de traduccions de títols que pense s'ajusten al perfil: El top ten de traduccions de títols de pel·lícules.
Anit viu
-
¡Qué ruina de función!...
2010-07-30 15:11
per FelinoLa representació d'una obra teatral a voltes té més embolics darrere de l'escenari que sobre ell. Divertida comèdia sobre una companyia teatral i les seues catastròfiques representacions. La riallada està assegurada.
0.3
Tv-Felina
Top Manta
Contacte
